-
1 filth
filth [fɪlθ]noun (UNCOUNT)(b) (obscene books, films etc) obscénités fpl; (obscene words, jokes) grossièretés fpl, obscénités fpl;∎ it's sheer filth (film, book) c'est un ramassis d'obscénités -
2 filth
-
3 filth
[fɪlθ]1) (dirt) sporcizia f., sudiciume m.2) (vulgarity) oscenità f., indecenza f.; (swearing) oscenità f.pl., turpiloquio m.3) BE pop. spreg. (police)* * *[filƟ](anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) sporcizia- filthy* * *filth /fɪlɵ/n. [u]1 sudiciume; luridume; sporcizia; schifezza, schifezze; sozzura; lordura: to live in filth, vivere nel sudiciume; I washed the filth off my hands, mi sono lavato le mani sudice; Get rid of that filth!, leva di torno quella schifezza!2 materiale osceno; oscenità; porcherie (pl.); sconcezze (pl.): Children are exposed to all kinds of filth, i bambini sono esposti a ogni genere di porcherie3 linguaggio osceno; turpiloquio; sconcezze (pl.); oscenità (pl.): I don't want to listen to your filth, non voglio sentire le tue sconcezze* * *[fɪlθ]1) (dirt) sporcizia f., sudiciume m.2) (vulgarity) oscenità f., indecenza f.; (swearing) oscenità f.pl., turpiloquio m.3) BE pop. spreg. (police) -
4 filth
1) (disgusting dirt) Dreck, der2) (obscenity) Schmutz [und Schund]* * *[filƟ](anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) der Schmutz- academic.ru/27283/filthy">filthy* * *[fɪlθ]n no pl* * *[fɪlɵ]n (lit)Schmutz m, Dreck m; (fig) Schweinerei f (inf), Sauerei f (inf); (= people) Dreckspack nt (inf), (Lumpen)gesindel ntall the filth they wrote about him in the papers — all der Unflat, der über ihn in der Zeitung geschrieben wurde
less of your filth! — nicht so viele Schweinereien, bitte!
she screamed filth down the phone — sie rief Schweinereien ins Telefon (inf)
* * *filth [fılθ] s1. Schmutz m, Dreck m2. fig Schmutz m, Schweinerei f3. a) unflätige Spracheb) unflätige Ausdrücke pl* * *noun, no pl.1) (disgusting dirt) Dreck, der2) (obscenity) Schmutz [und Schund]* * *n.Dreck nur sing. m.Schmutz m. -
5 filth
filƟ(anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) porquería, suciedad- filthytr[fɪlɵ]1 (dirt) suciedad nombre femenino, porqueríafilth ['fɪlɵ] n: mugre f, porquería f, roña fn.• bascosidad s.f.• estiércol s.m.• gorrinería s.f.• horrura s.f.• inmundicia s.f.• mugre s.f.• porquería s.f.• roña s.f.• suciedad s.f.fɪlθmass nouna) ( dirt) mugre f, roña fb) (obscene language, literature)I've never heard/seen such filth! — nunca he oído/visto una porquería or indecencia igual!
[fɪlθ]N1) (lit) (=dirt) suciedad f, mugre f ; (=excrement) heces fpl2) (fig)a) (=people) basura fI've never read such filth — jamás he leído groserías or obscenidades semejantes
3) ** (=police)the filth — la policía, la pasma (Sp) **, la bofia (Sp) **, la cana (S. Cone) **
* * *[fɪlθ]mass nouna) ( dirt) mugre f, roña fb) (obscene language, literature)I've never heard/seen such filth! — nunca he oído/visto una porquería or indecencia igual!
-
6 filth
filƟ(anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) skitt, søle, møkk- filthyskitt--------smuss--------sølesubst. \/fɪlθ\/1) smuss, lort, skitt, griseri, søle2) snusk, uanstendighet, sjofelhet, pornografi3) slibrighet, svinsk språk -
7 filth
{filθ}
1. мръсотия, нечистотия, кир
2. разврат, неприлични думи/предложения, цинизми, мръсотии* * *{fild} n 1. мръсотия, нечистотия, кир; 2. разврат, неприлични д* * *свинщина; разврат; кир; нечистотия;* * *1. мръсотия, нечистотия, кир 2. разврат, неприлични думи/предложения, цинизми, мръсотии* * *filth[filu] n 1. мръсотия, нечистотия, кир; 2. разврат; неприлични думи (предложения), цинизми, мръсотии; the \filth sl полицията, ченгетата. -
8 filth
[fɪlɵ] n(pej! sl: police) -
9 filth n
[fɪlθ]sudiciume m, sporcizia, fig oscenità -
10 filth
N1. कूड़ाThere is a lot of filth in the street. -
11 FILTH
Общая лексика: Failed In London, Try Hong-Ko (Before handover of Hong-Kong by the UK to China in 1999, this acronym sardonically reflected the treatment by certain multi-national emplayers of under-performing or out-of-favour staff.) -
12 filth
Общая лексика: Failed In London, Try Hong-Ko (Before handover of Hong-Kong by the UK to China in 1999, this acronym sardonically reflected the treatment by certain multi-national emplayers of under-performing or out-of-favour staff.) -
13 filth disease
болезнь, вызванная антисанитарными условиямиinsect borne disease — болезнь, распространяемая насекомыми
the abolition of disease — избавление от болезни; исцеление
a disease that attacks children — болезнь, поражающая детей
-
14 the monkey's fur was tangled with filth
Общая лексика: мех обезьянки слипся от грязиУниверсальный англо-русский словарь > the monkey's fur was tangled with filth
-
15 TOXPALATL
toxpalâtl, voir également tozpalâtl.L'eau jaune.Donné comme l'un des sites de l'enceinte sacrée et semble désignerune source, Sah2, 191 (tospalatl)." yehhuâtl îmâc mani im mâtlâlâtl, in toxpalâtl ", dans sa main se trouve l'eau bleue et l'eau jaune - in her hand lay the blue and yellow waters. Est dit de Tlazolteotl. Sah1,23.Cf. Commentaire ibid. n.71.Seler analysant Chalchiuhtlicue et Tlazolteotl dit: 'the water.., is not only emblematic of the mutability and evanescence of earthly being, in that it sweeps away all things, but is also the symbol of purification and cleaning: it removes filth, which is sin. Thus speaks the midwife when four days after its birth she subjects the child to a ceremonious washlng: 'My son, come unto thy Mother, the Goddess of Water Chalchiuhtlicue. May she cleanse thee of the dirtwhich thou hast of thy father and thy mother'... 'My son, come unto thy Mother, thy Father, the Lady Chalchiuhtlicue, the Lord Chalchiuhtlatonac... enter the water, the blue ("mâtlâlâc"), theYellow ("toxpalâc"), may it wash thee, may it cleanse thy perfectly, may it take from thee the evil which thou hast from the beginning of the world' which clings to thee from thy father, fromthy mother'. Sah Garibay II 188? notes 'oraciones con que la partera oraba a la diosa del agua llamada Chalchiuhtlicue y Chalchiuhtlatônac y decia asi: 'Senora nuestra Chalchiuhtlicue yChalchiuhtlatonac, venido ha a vuestra presencia esta criatura: ruégoos que la recibais', Dicho esto la partera tomaba el agua achaba sobre ella su resuello, y luego la daba a gustar a lacriatura, y tambien la tocaba el pecho con ella, y el celebro de la cabeza, a manera de cuando se pone el oleo y crisma a los ninos, y deciale de esta manera: 'Hijo mio muy amado - y si era mujer, hija mia muy amada -, llegaos a vuestra madre y padre la señora Chalchiuhtlicue y Chalchiuhtlatonac; tomeos ella, porque ella os ha de llevar a cuestas y en los brazos en este mundo. Y luego metia en el agua a la criatura, y decia: 'Entra hijo mio - o hija mia -en el agua, que se llama "mâtlâlâc" y "toxpalâc"; laveos en ellas, limpieos él que esta en todo lugar, y tenga por bien de apartar de vos todos mal mal que traeis con vos desde antes del principio del mundo'.Seler établit un rapport entre Chalchiuhtlicue et Tlazolteôtl. In the filth week of the Tonalamatl of the Aubin Collection, which is ruled over by Chalchuihuitl îcue, the water goddess holds the head of Tlazolteotl in her hand. In the Codex Borbonicus for the corresponding filth week a strem of water issues from the throne of the water goddess and in the current is the headdress of Tlazolteotl. These two illustrations motived Seler's remarks on the relationship between the two. -
16 cochinada
f.1 filthy thing (cosa sucia).es una cochinada it's filthy2 obscenity, dirty word.3 dirty trick (mala jugada).4 filthiness, swinishness.5 filthy act.6 rubbish.* * *1 familiar (porquería) dirty thing, filthy thing2 familiar (obscenidad) obscenity\decir cochinadas familiar to say filthy words, say obscene thingshacer una cochinada a alguien familiar to play a dirty trick on somebody* * *SF1) (=suciedad) filth, filthiness2) (=comentario) filthy remark3) (=cosa) filthy object, dirty thing4) (=canallada) dirty trick* * *femenino (fam) (palabra, acción)eso es una cochinada — that's a disgusting o filthy thing to do
* * *femenino (fam) (palabra, acción)eso es una cochinada — that's a disgusting o filthy thing to do
* * *( fam)1(palabra, cosa obscena): ¡no digas esas cochinadas! don't use such filthy language!no digas eso, es una cochinada don't say that, it's a filthy o disgusting wordlas cochinadas que ponen en la televisión the filth they show on TV2 (mala pasada) mean o lousy thing to do ( colloq)3(cosa sucia): eso es una cochinada that's a disgusting o filthy thing to do* * *
cochinada sustantivo femenino (fam)
b) (palabra, acción):◊ ¡no digas esas cochinadas! don't use such filthy language!;
eso es una cochinada that's a disgusting thing to do
' cochinada' also found in these entries:
Spanish:
porquería
* * *cochinada nf1. [cosa sucia] filthy thing;es una cochinada it's filthy;hacer cochinadas [porquerías] to be disgusting2. [grosería] dirty word;decir cochinadas to use foul language;hacer cochinadas [sexuales] to be naughty;esa revista es una cochinada that magazine is disgusting o filthy3. [mala jugada] dirty trick;hacer una cochinada a alguien to play a dirty trick on sb* * *f famfilth* * *1) : filthy language2) : disgusting behavior3) : dirty trick -
17 juguetear
v.1 to play (around).juguetear con algo to toy with something2 to play around, to caper around, to caper about, to dally.* * *1 to play ( con, with)* * *VI to play, sportjuguetear con — to play with, sport with
* * *verbo intransitivo to play* * *= have + sport with, play about, romp, frolic, play, horse around/about.Ex. He said 'Can't they see I'm just having sport with them?', and then he smiled, just a quirk of the corners of his mouth.Ex. Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.Ex. The author recommends an approach to reading a poem that treats the poem as an expansive space in which to romp and play, to explore and travel.Ex. A major problem, however, is the author's pervasive use of jargon and his failure to recognize how such language might distance the text from the filth in which it wants to frolic.Ex. A man who witnesses said was intoxicated and playing with a handgun died last night after shooting himself in the head.Ex. Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.----* juguetear con = twiddle, toy with, fidget with, fuss with.* * *verbo intransitivo to play* * *= have + sport with, play about, romp, frolic, play, horse around/about.Ex: He said 'Can't they see I'm just having sport with them?', and then he smiled, just a quirk of the corners of his mouth.
Ex: Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.Ex: The author recommends an approach to reading a poem that treats the poem as an expansive space in which to romp and play, to explore and travel.Ex: A major problem, however, is the author's pervasive use of jargon and his failure to recognize how such language might distance the text from the filth in which it wants to frolic.Ex: A man who witnesses said was intoxicated and playing with a handgun died last night after shooting himself in the head.Ex: Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.* juguetear con = twiddle, toy with, fidget with, fuss with.* * *juguetear [A1 ]vito playlos gatitos jugueteaban en el jardín the kittens were playing in the gardenjugueteaba nerviosamente con su collar she was fiddling o playing nervously with her necklace* * *
juguetear ( conjugate juguetear) verbo intransitivo
to play
juguetear verbo intransitivo to play, frolic: había dos gatitos jugueteando en le jardín, there were two kittens frolicking in the garden
' juguetear' also found in these entries:
Spanish:
retozar
English:
fiddle
- fiddle about with
- play around
- rollick
- tinker
- toy with
- twiddle
- play
- toy
* * *juguetear vito play (around);juguetear con algo to toy with sth* * *v/i play* * *juguetear vi1) : to play, to cavort, to frolic2) : to toy, to fiddle* * *juguetear vb to fiddle -
18 retozar
v.to gambol, to frolic (niños, cachorros).* * *1 to frolic, gambol* * *VI to romp, frolic, frisk about* * ** * *= romp, frolic, kick up + Posesivo + heels, horse around/about, disport + Reflexivo.Ex. The author recommends an approach to reading a poem that treats the poem as an expansive space in which to romp and play, to explore and travel.Ex. A major problem, however, is the author's pervasive use of jargon and his failure to recognize how such language might distance the text from the filth in which it wants to frolic.Ex. The country's economy is about to crash and the finance minister is kicking up his heels in one of the most expensive cities in the world.Ex. Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * ** * *= romp, frolic, kick up + Posesivo + heels, horse around/about, disport + Reflexivo.Ex: The author recommends an approach to reading a poem that treats the poem as an expansive space in which to romp and play, to explore and travel.
Ex: A major problem, however, is the author's pervasive use of jargon and his failure to recognize how such language might distance the text from the filth in which it wants to frolic.Ex: The country's economy is about to crash and the finance minister is kicking up his heels in one of the most expensive cities in the world.Ex: Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *retozar [A4 ]vi( liter)1 «corderos» to gambol, frolic2 «niños» to frolic, gambol ( liter)* * *
retozar verbo intransitivo
1 (jugar alegremente) to frolic, gambol: los niños retozan en el jardín, the children are frolicking in the yard
2 (juguetear amorosamente una pareja) Juan y María retozaban en el parque, Juan and María smooched in the park
' retozar' also found in these entries:
English:
cavort
- frolic
- rollick
- gambol
- romp
* * *retozar vi1. [niños, cachorros] to gambol, to frolic2. [amantes] to romp about* * *v/i frolic, romp* * *retozar {21} vi: to frolic, to romp -
19 lezzo
lezzo s.m.1 (cattivo odore) stink, stench2 (sudiciume) filth, mire (anche fig.): marcire nel lezzo, to rot in the filth.* * *['leddzo]sostantivo maschile stench, reek, stink* * *lezzo/'leddzo/sostantivo m.stench, reek, stink. -
20 lizuntasun
iz.1. promiscuity, debauchery2.a. ( zikintasuna) filth, dirtiness; oinetako \lizuntasuna the filth in footwearb. ( garbitasunik eza) uncleanliness; zeure ariman \lizuntasun-aztarnak ikusten ditut I see traces of uncleanliness in your soul2. blight; \lizuntasunik gabeko belarra grass unaffected by blight
См. также в других словарях:
The Filth — Supercbbox| title = The Filth caption = Cover to The Filth #13 schedule = Monthly format = publisher = Vertigo date = August 2002 October 2003 issues = 13 main char team = writers = Grant Morrison artists = pencillers = Chris Weston inkers = Gary … Wikipedia
The Filth Files — is a New Zealand based documentary series that follows the work of a team of Public Health Officers. Each week the programme focuses on the work of a small number of officers as they visit businesses in the North Shore City district of Auckland.… … Wikipedia
(the) filth — • the police … Londonisms dictionary
The Filth and the Fury — Infobox Film name =The Filth and the Fury imdb id =0236216 writer = starring = Johnny Rotten Steve Jones Glen Matlock Paul Cook Sid Vicious Malcolm McLaren director =Julien Temple producer =Anita Camarata Amanda Temple music =Sex Pistols… … Wikipedia
The Filth (album) — Infobox Album | Name = The Filth Type = Album Artist = Sonny Black s Blues Band Released = circa 1987 Recorded = 1983 to 1987 Genre = Blues Length = Label = Private pressing Producer = Terry Dobney Last album = This album = The Filth Next album … Wikipedia
filth (the filth) — n British the police, especially those in plain clothes. A thoroughly derogatory term coined in the 1950s and enthusiasti cally adopted by radicals, student dem onstrators and criminals alike in the 1960s. ► I didn t realise he [an ex boyfriend]… … Contemporary slang
The Filth and the Fury (soundtrack) — Infobox Album Name = The Filth and the Fury Type = soundtrack Artist = Sex Pistols and others Released = 2002 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Filth and the Fury is soundtrack… … Wikipedia
the filth — pluralnoun Brit. informal, derogatory the police. → filth … English new terms dictionary
Filth — can be:*a synonym for dirt *Filth (album) the first full length album by the New York No Wave band Swans. *Filth (band) an East Bay crust punk band * Filth (film) a film * Filth (song) is a 2001 single by Japanese band Dir en grey. *Filth (novel) … Wikipedia
filth — [fılθ] n [: Old English; Origin: fylth, from ful; FOUL1] 1.) [U] very offensive language, stories, or pictures about sex ▪ I don t know how you can watch that filth! 2.) [U] dirt, especially a lot of it ▪ a mound of filth and rubbish ▪ people… … Dictionary of contemporary English
filth — /filth/, n. 1. offensive or disgusting dirt or refuse; foul matter: the filth dumped into our rivers. 2. foul condition: to live in filth. 3. moral impurity, corruption, or obscenity. 4. vulgar or obscene language or thought. [bef. 1000; ME; OE… … Universalium